何德來的藝術創作具有內省的本質，詩文與圖像密切結合，他的短歌、隨筆、書信等私人史料，是透視其內心世界和創作理念的鑰匙，能提供觀者更全面的脈絡，深入理解藝術家的繪畫之路與思考歷程。

1994年何德來姪子藤田騰鯨（何騰鯨）先生捐贈本館的珍貴文獻，以及另一位姪子何銓選先生近年提供的重要資料，予以數位化，內容含括了照片、筆記、明信片、剪報與曲譜手稿等，當中涉及日文語境和書寫草筆的挑戰，相關翻譯、校註工作不易。本單元根據這兩部分文獻檔案階段性的梳理成果，呈現「美術展覽」、「文學詩歌」、「旅遊紀行」、「書信」、「音樂曲譜」五個主軸，以幫助後人更加完整了解何德來跨越繪畫、書法、文學、音樂等不同領域的藝術成就。