Loading
跳到主要內容

明信片背面

敬春

    昭和二二己巳歳
    正月吉祥日 岳陵画

 

 

敬春[1]

    昭和二二己巳歲[2] 
    ​​​​​​​正月吉祥日   岳陵畫​​​​​​​

Footnotes

  1. 在日語中和「頌春」、「慶春」一樣,都是新年祝福語。
  2. 「二二」即二乘以二,得四,指昭和四年(1929年)。這是一張賀年明信片,所以寫信人可能為了避開和「死」發音相同的「四」,特地寫成「二二」。己巳是1929年的干支紀年。
註釋

    1929.1.9中村岳陵致何徳來明信片