Loading
跳到主要內容
1978.8.8-1979.4.2

4

雨の中 秀子の植えし曼珠沙華
さびしく美し 秀子の如のし

 

雨中 秀子種植之曼珠沙華
寂靜又美麗 一如秀子

 

 

電話の声 師走二十八日忘れずと
喜代子先生 数江先生

 

電話傳來聲音說 莫忘師走二十八日
喜代子老師 數江老師
 一九七八‧ 一二‧ 三一

 

晚上八點半兩位老師來電。

 

除夜の鐘 生命にしみる 永遠の
宇宙の中 己が一瞬

 

除夕鐘聲 響徹生命 永遠的
宇宙中 己之一瞬間
 一九七八‧ 一二‧ 三一

 

(略)

 

桜三分 やはらかき春 自然教育園
久子ちゃんと そのお義姉さんと吾

 

櫻花三成開 和煦春日 自然教育園
久子 與其嫂子 還有我
 一九七九‧ 三‧ 二九

 

 

獨り居の親しき友の逝去報く
古きハモニカとり出して吹く

 

染谷茂さん一九七九‧ 四‧ 二他界

 

 

獨居親友 傳來訃報
拿出舊口琴 悠悠吹起

 

染谷茂桑一九七九年四月二日辭世

 

 

匂ふ如 旅來し山河 夕映えて
君をし思ふ 胸を燒くなり

 

夕陽映照 旅行過山河 顯得美麗
思念汝 心如燃燒

 

何先生の一生は名画ですと
弟子広子さんの美しき言葉

 

何老師一生宛如名畫
弟子廣子桑之美言
 一九七八‧ 八‧ 八

註釋

    昭和五十二年《吾之道2》筆記本,1977