Loading
跳到主要內容
導覽列按鈕
MENU
CLOSE
圖台操作說明(點擊打開燈箱)

心, 1961

Mind


油彩、畫布
Oil on canvas
38 × 46 cm

何德來最早的文字畫紀錄，見於1955年8月的短歌：「寫下美 誠 愛 和 清 薰幾個字 都是我喜愛的字喲」。他同時提及正在創作的作品《愛》：「一口氣寫了 愛 的字很快樂 用紅色和黃色的 兩支筆」。將文字造型應用於各種視覺藝術與工藝品的做法由來已久，而1950、60年代的日本藝壇，更強調這一傳統與現代藝術的結合。這幅1961年的作品《心》，令人想起活躍於同時期的染織工藝家芹沢銈介（1895-1984）1960年的設計作品《心之字》。芹沢銈介深受民藝之父、美學家柳宗悅的影響，從朝鮮民畫文字圖（혁필화）獲得啟發，於50年代中後期開啟了以單一漢字圖案化的平面設計。《心之字》屬於「芹沢模様」中典型的「布文字」，以一根翻折捲曲的的多色布條組成漢字，半抽象半寫實，其表現手法具些許立體感，又富含裝飾性。何德來的《心》選擇了與《心之字》相近的紅色和黃色，底色自上而下從淡黃過渡至明黃色，襯托主體紅字，高彩度畫面乾淨俐落不加裝飾，視覺效果震撼。字的筆畫以行楷運筆技法緩慢點、鉤、挑而成，再以淡黃色細線輕勾描輪廓，使得字形更加突出。圖案化的書寫漢字優美如畫，如同畫家所言：「東洋的漢字 令人眷戀的 仔細看看 也想一想 就覺得那是畫 是教訓」。（王淑津）

相關作品

Relative Works