Loading
跳到主要內容
1953.11.12-1974.1.5

5

あれくらい 気持のいいもの無いわねー
赤ちゃんが出て すっとしたおなか

 

不曾有那般痛快經驗啊
產下寶寶 變輕鬆的肚子吧
 一九五三.一一.一二

 

 

美しい天使が 「白鳥」を踊る (白鳥の湖)
バレーの舞台 榮光のあれ

 

美麗天使 舞動「白天鵝」(天鵝湖
芭蕾舞台 榮光歸妳
  一九七三.一二.二三

 

八月我在澀谷舉辦個展時,一名叫齊藤久子、跳芭蕾舞的少女來參觀。她寄給我一月五日(在東京郵局儲蓄金大樓)演出的門票,這是她第一次寫信給我。我回賀電,祝她初登台表演成功。

 

太陽に 月に向ひて 獨尊を
うそぶく人出し 山河あはれ

 

向著太陽向著月亮
奢談上帝獨尊之人出現
 一九七三.一二.二四

 

昭和四十九年一月一日 悲傷又淒涼的元旦開筆

 

新春は 吾が一生の 悲しみぞ
元旦は 亡き妻の琴の音

 

新春 已成吾一生悲痛
元旦 憶亡妻琴聲
  一九七四.一.一

 

 

騰鯨さん 和子さんに 光輝ちゃん
元旦の電話 吾は幸せ

 

騰鯨、和子與光輝
元旦賀年電話 吾感幸福
 一九七四.一.一

 

 

深雪の 山ふところに 燃え燃えて
己が使命を 勵む友あり

 

深雪 環山之中 有熱情燃燒
努力完成使命之友
  一九七四.一.一

 

昭和四十八年八月在澀谷道玄坂中央大樓的畫廊舉辦個展,當時田村賢一伉儷偶然前來看展。元旦時,收到田村氏郵寄來其尊師詩歌集《東遊》,田村氏長年修習和歌,是新潟縣北魚沼郡入廣瀨村入廣瀨中學的老師,雖然只見過一次,予人秉性溫厚之印象。

 

十七才 清き薰の乙女なり (誕生日五月十四日)
佐世保の天使 斉藤久子ちゃん

 

十七歲 清新少女(生日五月十四日)
佐世保天使 齊藤久子
  一九七四.一.五

 

附上在東京郵局儲蓄金大樓的芭蕾舞表演會門票,並與朋友約定,我會牢記在心,一生做個溫暖的人。去年夏天在澀谷個展上初見面的少女,今晚我和朋友兩人到後台看她,感覺自夏天以來,她成長許多。

註釋