Loading
跳到主要內容
1975.12.21-1976.1.4

54

天に地に 一つしかない生命なり
盡すべきなり 人類のため

 

縱使天地間 只有一條生命
盡一切所能 為人類
 一九七五.一二.二一

 

 

苗床に すぐれて育ちし 苗を見よ
根房豊かに 生氣たくまし

 

看喲 苗圃內培育好幼苗
根深 充滿生氣
 一九七五.一二.二一

 

 

今の世や 惡しき人ほど 善人の
前に上に出て 甘き汁吸ふ

 

當世呀 邪惡之人 凌駕
善良人 一味吸吮甘美甜汁
 一九七五.一二.二二

 

 

この月日 あまりに幸 この恵み
友にも分けて 土に還らむ

 

如此歲月 太幸福 此恩典
也想分享朋友 歸還大地
 一九七五.一二.二九

 

 

この友は この弟子のはこれ 真心の
溫かき人 渡部正吾さん

 

此友 此弟子 如是真誠
溫暖之人 渡部正吾桑
 一九七五.一二.二九

 

 

人良しの 君注意 したほうがいい
○○といふ人  ○○は言ふ

 

大好人的你 小心些較妥當
○○那個人 ○○提醒
  一九七六.一.一一

 

好幾年前開始,○○君就提醒我最好小心○○這個人。現在一留意、一回想,我才感覺也明白那個人果真完全如他所說。

 

忘れ居し 昔の心 島に來て
嬉し拾へり 島のお宮さま

 

遺忘之舊心情 來到此島
重拾欣喜 島上神宮
 一九七六.一.四

 

一月三、四、五日三天,佳德會會員及其他相關人士,連同我共十五名。松岡、本目、堀內、植松、大熊姐妹、天野、大場、中村夫婦、小池、飯沼、壽福院、渡部等諸位。在西伊豆舉辦難忘的新年宴會。

註釋