Loading
跳到主要內容
1975.11.4-1975.11.11

49

兄癌死 昭和五十年十一月一日
朝三時十分

 

阿兄罹癌病逝 昭和五十年十一月一日
凌晨三時十分
 一九七五.一一.四

 

十一月四日傍晚騰鯨來電,阿兄是下顎癌,秀子是上顎癌,這是什麼樣的因果?

 

五才の時 金に買はれの何德來
九才の時 日本に留學

 

五歲時 以錢買來之何德來
九歲時 留學日本
 一九七五.一一.四

 

 

台中から 彰化へ丁度 一時間
軽く走りし 遠き若き日

 

台中至彰化 恰好一小時
輕鬆跑去 遙遠年少時
 一九七五.一一.九

 

今天想起很久以前住在台中一中宿舍的生活,我非常喜歡跑馬拉松,星期天常從台中公園跑到彰化。

 

獨り居の 骨にぞ泌むる 秋の夜
ふとんをかぶり 寢かえりをする

 

獨居老骨沁寒氣 秋夜
蓋上被子 輾轉反側
一九七五.一一.九

 

 

パロチンとビタミンE 朝服用
心すがしや 心友の手紙に

 

腮腺激素和維他命E早上服用
心情清爽 心靈摯友來函
 一九七五.一一.一一

 

收到碧雲桑五日寫的來信,信中仍在為我的身體健康想盡辦法,讓我感動萬分。立刻依照囑咐去買回來,今天早上開始喝。我真是幸福。

註釋