Loading
跳到主要內容
1974.3.9-1974.3.19

9

先生は 機械の如く 學校は
工場のやうな 今の世相や

 

老師如機器 學校
如工廠 當今社會狀況哉
 一九七四.三.九

 

 

冷春の 秀子の墓に 先づ供ふ
秀子への感謝「私の道」

 

春寒 秀子墓前 先供上《吾之道》
以示對秀子感謝
 一九七四.三.一三

 

松尾印刷廠將《吾之道》一千零八本送過來。我支付九十八萬圓費用。(姓名為人見文雄的好青年幫忙運送)我立刻拿起一本校訂,並供在秀子墓前。情緒激動,淚水頓時湧出。腦中浮現過往歲月,久久不忍離去。

 

戶を開けて 写真の妻に 見せてやる
雨にまじりて  ぼたん雪の降る

 

開窗 讓照片中 妻子觀看
雨水交加 牡丹雪
 一九七四.三.一八

 

從早上就細雨綿綿,下午二點半左右潔白、美麗的牡丹雪,如天女從空中撒下銀白、可愛花朵般靜靜飄落。我讓照片中秀子也欣賞這個景致。

 

囲生の仁術の人 溫愛の
薰りただよふ 大いなる人

 

醫德醫術 兼備之人
散發慈愛 偉人
 一九七四.三.一九

 

秀子在東京醫科齒科大學醫院住院期間,放射科部長足立忠醫生,品德良好,更是受到所有病患信賴、尊敬的教授。

註釋