Loading
跳到主要內容
1976.10.12-1976.12.3

72

神在ます 秀子に求めし この帶メは
高き心の 久村に贈らる

 

神明在上 買給秀子 此細腰帶
餽贈 高潔之人久村
 一九七六.一〇.一二

 

贈久村絹(KINU)子桑

 

先の世の えにしのつづける 理恵の永井
神のみ心贈る 子守人形

 

緣分從前世持續而來 永井理惠
誠心誠意餽贈 守護孩童人偶
 一九七六.一一.一四

 

贈永井理惠桑

 

作画の真髄
作画の真髄は画家( 人間) の心の泉からであり、朝夕の心の清静から生れる。

 

作畫的真髓
作畫的真髓為來自畫家(人)的心靈泉源,從朝夕心靈的清靜中產生出來。  一九七六.一一.二一

 

 

電話うれし 正美ちゃんと 照子ちゃんとの
二十年目の結婚式のこと

 

歡喜來電 正美和照子
二十週年結婚紀念日
 一九七六.一二.一

 

舉行結婚典禮的日期是十一月二十五日(昭和三十一年)。

 

日の照りて 空あり綠のあるならば
地球のいづこも 人の住む場所

 

陽光照耀 有天空有花草樹木
地球到處 皆可住人
 一九七六.一二.二

 

 

人として この世に生を享けしなり
長壽積善 人の道なり

 

生而為人 誕生在世間
長壽積善 為人之道
 一九七六.一二.二

 

 

生滅の宇宙の法則くりかえす 師走の朝
落葉焚くなり

 

生滅宇宙法則反覆 師走早晨
焚燒落葉
 一九七六.一二.三

註釋