Loading
跳到主要內容
1974.8.9-1974.8.16

15

運勢を コンピューターに 試したり
年をとりたり 獨りになりたり

 

試以 電腦算運勢
年已老 人孤獨
 一九七四.八.九

 

到銀座三越百貨購物,試了宣傳中的電腦運勢分析。(箋上寫著)
「凡事都認為是善意,容易被人欺騙。與人為善,即使辛苦,也會樂在其中。」 其他,還有二、三、四項。

 

(略)

 

盛衰は くりかえすなり これ人生
新旧の顏 ニクソンフォード

 

盛衰 屢屢反覆 此即人生
新舊臉孔 尼克森與福特
 一九七四.八.九

 

 

現在の 吾が日日の その如き
見る夢すべて 思ひにゆかず

 

宛如 現在 吾之每日
一切夢想 無法如願
 一九七四.八.一一

 

 

吾在りて 地球が在るなり 地球在りて
吾が在るなり いづれにてもよし

 

吾在 地球即在 地球在
吾即在 無論怎樣都好
 一九七四.八.一四

 

 

ひと握りの 秀子に供へし ごはん粒
今日も吾が庭 雀等のくる來

 

供奉秀子的一把飯粒
今日也在吾家庭院 麻雀飛來吃
 一九七四.八.一六

 

原本一小步、一小步跟在母雀身旁的小麻雀長大了,已能獨自飛來啄食飯粒,看著牠們對四週保持警戒的身影,我深感生存的嚴苛在任何世界都一樣。從另一個意義上來說,供養秀子的這個小飯糰的飯粒,成為我每天生活的最大安慰。

註釋