Loading
跳到主要內容
1975.10.13-1975.10.17

42

ああえにし 孤老の画家の 吾を思ふ
君 碧雲さん 世に二人なし

 

緣分啊 關懷我這孤老畫家
世上無第二人如妳 碧雲桑
 一九七五.一〇.一三

 

 

獨り居の 初冬の夕べ 身にぞ泌む
庭のこほろぎ 消ゆるがに鳴く

 

獨居初冬傍晚 寂寥沁心
庭院秋蟲 聽不到鳴叫聲
 一九七五.一〇.一五

 

 

この夕べ 癌病あつき 故鄉の兄
その言ふことごと 吾に聞こゆる

 

今晚 罹癌病篤 故鄉阿兄
所說每句話 吾聽明白
 一九七五.一〇.一五

 

 

秀子癌死 兄もまた癌 宿業の
この世のさまは 手を合はすのみ

 

秀子癌死 阿兄也罹癌 業力引爆
今世狀態 只有合掌
 一九七五.一〇.一五

 

(略)

註釋