Loading
跳到主要內容
1976.12.5-1977.1.27

74

行德の 尊き若人 神賜ふ
久村哲生氏 夫人キヌ子さん

 

行德之 尊貴年輕人 神賜
久村哲生氏 夫人絹子桑
 一九七六.一二.五

 

 

鐘が鳴る あ、ありがたし 除夜の鐘
久村御一家 吾はこの中

 

鐘聲響起 啊、感恩 除夕之鐘
久村全家福 吾在其中
 一九七七.一.一

 

 

五十二年 祈りをこむる 佳徳會
後世に残る芸術残さむ

 

昭和五十二年 誠心祈禱 佳德會
留下傳後世藝術品
 一九七七.一.一六

 

 

作画の根源
自分の顔は自分が一番よく知り盡して居る。
自分の顔を描く時の心で自分が絵を描かんとする対象物をよく見極め、研究し、その表現に力を注ぐこと。

 

作畫的根源
自己的臉,自己最了解。
描繪自己的臉時,用心將自己要描繪的對象物好好觀察徹底、研究清楚,然後傾全力表現。

 

 

五十二年 地球は大寒 この吾に
神は恵みの 初春の日日

 

昭和五十二年 地球大寒
神恩賜 吾 初春之日
 一九七七.一.二七

 

吾妻秀子第五次忌日,孤獨、心存感恩。

 

画家が絵描かんとする対象に向かった時の心構へは自分の考へて居る事を相手に傳へる為の幾つかの要点の言葉を先づ決めることが大切であるように、画面に絵描かんとする対象の中から、幾つかの自分の心に感激感動を与える要所要点となる箇所を特に正しく強く美しく表現することにある。

 

如同畫家面對描繪對象物時的心理準備,為將自己所思考的事傳達給對方,首先決定幾個對話要點般重要,從畫面將描繪對象物之中,有幾個讓自己心中受到感激、感動的關鍵、要點之箇所,特別要正確、強烈而優美表現出來。

註釋