Loading
跳到主要內容
1974.9.22-1974.10.11

18

変りゆく この世のさま恐ろしや
心せざれば 人類の慘

 

不斷變化 社會狀況 極為可怕
若不留意 人類之悲慘
 一九七四.九.二二

 

人口過多而造成公害問題、糧食不足,為生存互相殺戮、破壞自然,人類的悲慘命運即將到來。

 

妻逝きて 秋又來たりぬ 蠟燭を
しづかにとして 思ふ過ぎし日

 

妻子逝去 秋又來
燭火靜靜燃 思念往昔
 一九七四.九.二四

 

 

金木犀 強く匂ふ日 さびしけれ
秀子と過ごせし  台湾新竹の道

 

桂花飄香日 倍感孤寂
憶起偕秀子 同行台灣新竹路

 

祐天寺的墓地,有各自費心栽種的花草樹木,每當我吸入桂花香氣時,與秀子在台灣度過新婚時光的回憶就會甦醒。  一九七四.九.三〇 

 

吾等住む 地球は一つ 子子孫孫
東西南北 四海兄弟

 

吾等同住一地球 子子孫孫
東南西北 四海皆兄弟
 一九七四.一〇.一

 

 

台湾の心の友の お手料理
美里ちやんの エレクトロンの音

 

台灣心靈摯友 手作料理
美里 電子琴樂音
 一九七四.一〇.一一

 

在代田橋嚴先生家中受到各種款待,並賞聽其千金美里小姐表現出優雅氣質的電子琴演奏。

註釋